წესები და პირობები

Bugalteri · ge.bugalteri.app · ბოლო განახლება: 2026-07-15

1. ზოგადი დებულებები და ხელშეკრულების საგანი

ეს დოკუმენტი წარმოადგენს მიერთების ხელშეკრულებას სტანდარტული პირობებით (შემდგომში „ხელშეკრულება“), რომელიც არეგულირებს Bugalteri მობილური აპლიკაციითა და ვებგვერდით bugalteri.com (შემდგომში „სერვისი“) სარგებლობას. სერვისს უზრუნველყოფს „შპს ბუღალტერი ეფლიქეიშენ“ (ს/კ 406561732), შემდგომში „ჩვენ“ ან „მიმწოდებელი“. სერვისით მოსარგებლე პირი შემდგომში მოხსენიებულია როგორც „მომხმარებელი“. აპლიკაციისა და ვებგვერდის გამოყენებით თქვენ ეთანხმებით ამ პირობებს. თუ არ ეთანხმებით, გთხოვთ, ნუ ისარგებლებთ სერვისით.

ხელშეკრულებით მიმწოდებელი მომხმარებელს ანიჭებს სერვისით სარგებლობის არაექსკლუზიურ, პირად და გაუსხვისებელ უფლებას საცდელი პერიოდის ან გამოწერის მოქმედების ვადით, ხოლო მომხმარებელი კისრულობს ვალდებულებას დაიცვას ეს პირობები და გადაიხადოს მომსახურების საფასური დადგენილი წესით.

2. ხელშეკრულების დადება

ხელშეკრულება დადებულად ითვლება მომხმარებლის მიერ ანგარიშის რეგისტრაციის მომენტიდან და მხარეთა ხელმოწერას არ საჭიროებს. ანგარიშის შექმნა, სერვისით სარგებლობა ან გადახდა წარმოადგენს ამ პირობებზე თანხმობის (აქცეპტის) დადასტურებას.

ხელშეკრულების მოქმედი რედაქცია ნებისმიერ დროს ხელმისაწვდომია ამ გვერდზე, ხოლო თქვენი მონაცემებით შევსებული ეგზემპლარის გადმოწერა (PDF) შესაძლებელია პირადი სივრციდან.

3. სერვისის აღწერა

Bugalteri არის ქართველი ბუღალტრებისა და მეწარმეებისთვის განკუთვნილი სერვისი, რომელიც ერთ ადგილას აერთიანებს საგადასახადო ვადების შემხსენებელს, rs.ge ზედნადებებსა და ანგარიშ-ფაქტურებს, სალაროს Z-რეპორტებს, საქართველოს ეროვნული ბანკის ვალუტის კურსსა და ბუღალტრის კალკულატორებს.

სერვისი წარმოადგენს ინფორმაციულ და დამხმარე ინსტრუმენტს. ის არ წარმოადგენს და არ ცვლის საგადასახადო, იურიდიულ, აუდიტორულ ან სხვა პროფესიულ კონსულტაციას. სერვისში ასახული ნებისმიერი ინფორმაცია (ვადები, განაკვეთები, კურსები, შეხსენებები) ატარებს დამხმარე ხასიათს; ოფიციალურ წყაროდ რჩება შესაბამისი უწყებების, მათ შორის შემოსავლების სამსახურისა და საქართველოს ეროვნული ბანკის, მონაცემები.

მიმწოდებელი უფლებამოსილია ნებისმიერ დროს განაახლოს, შეცვალოს, დაამატოს ან ამოიღოს სერვისის ცალკეული ფუნქციები სერვისის ძირითადი დანიშნულების შენარჩუნებით.

4. ანგარიში, უფლებამოსილება და მონაცემთა სიზუსტე

სერვისის ძირითადი ფუნქციებით სარგებლობისთვის საჭიროა ანგარიშის შექმნა ელფოსტით. თქვენ პასუხს აგებთ თქვენი ანგარიშისა და პაროლის კონფიდენციალურობაზე და ყველა ქმედებაზე, რომელიც თქვენი ანგარიშიდან სრულდება.

ანგარიშის შექმნით მომხმარებელი ადასტურებს, რომ არის სრულწლოვანი და ქმედუნარიანი პირი, ხოლო თუ მოქმედებს იურიდიული პირის სახელით, აქვს ამის სათანადო უფლებამოსილება.

მომხმარებლის მიერ მითითებული მონაცემები (მათ შორის სახელი ან კომპანიის დასახელება, საიდენტიფიკაციო ან პირადი ნომერი, საკონტაქტო ინფორმაცია) უნდა იყოს ზუსტი და უტყუარი. არასწორი ან მოძველებული მონაცემებით გამოწვეულ შედეგებზე მიმწოდებელი პასუხს არ აგებს.

ანგარიში პირადია. ანგარიშის სხვა პირისთვის გადაცემა ან ერთი ანგარიშით რამდენიმე დამოუკიდებელი პირის სარგებლობა დაუშვებელია, გარდა სერვისში გათვალისწინებული ქვე-მომხმარებლების ფუნქციისა.

5. საცდელი პერიოდი და გამოწერა

Bugalteri ხელმისაწვდომია გამოწერის (subscription) მოდელით. ახალ მომხმარებელს ენიჭება უფასო საცდელი პერიოდი 7 კალენდარული დღის განმავლობაში, რომლის დროსაც სერვისით სარგებლობა უფასოა. საცდელი პერიოდი ენიჭება ერთხელ, ერთ ანგარიშზე; ანგარიშის წაშლითა და ხელახალი რეგისტრაციით საცდელი პერიოდის განმეორებით მიღება დაუშვებელია.

საცდელი პერიოდის დასრულების შემდეგ სერვისით სარგებლობის გასაგრძელებლად საჭიროა გამოწერის გააქტიურება. მოქმედი ტარიფები და გამოწერის პირობები მითითებულია აპლიკაციასა და პირად სივრცეში გადახდის მომენტში. მიმწოდებელი უფლებამოსილია შეცვალოს ტარიფები; ცვლილება არ ვრცელდება უკვე გადახდილ პერიოდზე.

6. გადახდა

ბარათით გადახდა ხორციელდება უსაფრთხო გადახდის სისტემის მეშვეობით. ბარათის სრულ მონაცემებს ამუშავებს ლიცენზირებული გადახდის პროვაიდერი და ბანკი, ხოლო ბარათის ნომერსა და დაცვის კოდს ჩვენ ჩვენს სერვერებზე არ ვინახავთ. გადახდისას შესაძლოა შენახულ იქნას გამეორებადი გადახდის ტოკენი გამოწერის ავტომატური განახლებისთვის, თუ ამას თავად აირჩევთ. ავტომატური განახლების გამორთვა შესაძლებელია ნებისმიერ დროს.

თუ გამოწერის ავტომატური განახლება ვერ შესრულდა ან გამოწერის ვადა გავიდა გადახდის გარეშე, მიმწოდებელი უფლებამოსილია შეზღუდოს სერვისზე წვდომა გადახდილი პერიოდის ამოწურვის შემდეგ.

Apple App Store-ის მეშვეობით (in-app purchase) შესრულებულ გადახდებზე დამატებით ვრცელდება Apple-ის წესები; ასეთი გადახდის მართვა, გაუქმება და თანხის დაბრუნება ხორციელდება Apple-ის სისტემით.

7. თანხის დაბრუნება

სერვისის გამოცდის შესაძლებლობა უზრუნველყოფილია 7-დღიანი უფასო საცდელი პერიოდით, რომლის განმავლობაშიც მომხმარებელს შეუძლია სრულად შეაფასოს პროდუქტი გადახდის გარეშე. საცდელი პერიოდის შემდეგ განხორციელებული გადახდა, როგორც ციფრული სერვისით სარგებლობის საფასური, დაბრუნებას არ ექვემდებარება, გარდა თანხის დაბრუნების პოლიტიკით პირდაპირ გათვალისწინებული შემთხვევებისა.

8. მომხმარებლის ვალდებულებები

მომხმარებელი სერვისს იყენებს მხოლოდ კანონიერი მიზნებით. აკრძალულია: სერვისის ან მისი ინფრასტრუქტურის ფუნქციონირების ხელის შეშლა; უნებართვო წვდომის მცდელობა; სხვისი მონაცემების არამართლზომიერი გამოყენება; აპლიკაციის კოდის კოპირება, დეკომპილაცია ან მოდიფიკაცია; სერვისზე ავტომატიზებული, არაკეთილსინდისიერი დატვირთვის შექმნა; დაცვის მექანიზმების გვერდის ავლა; სერვისის მესამე პირებზე მიყიდვა ან გაქირავება მიმწოდებლის წერილობითი თანხმობის გარეშე.

შემოსავლების სამსახურის სერვის-მომხმარებლის (service user) მონაცემებს მომხმარებელი სერვისში უთითებს საკუთარი გადაწყვეტილებითა და პასუხისმგებლობით; მიმწოდებელი ამ მონაცემებს იყენებს მხოლოდ მომხმარებლისვე მოთხოვნილი ოპერაციების შესასრულებლად.

9. ინტელექტუალური საკუთრება

Bugalteri აპლიკაცია, მისი დიზაინი, ლოგო, კოდი და შიგთავსი წარმოადგენს მიმწოდებლის საკუთრებას და დაცულია საავტორო უფლებებით. გამოწერა გაძლევთ სერვისით სარგებლობის უფლებას, თუმცა არ გადმოგცემთ ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს.

10. მესამე მხარის სერვისები

სერვისი იყენებს მესამე მხარეების მონაცემებსა და სისტემებს, მათ შორის შემოსავლების სამსახურის (rs.ge), საქართველოს ეროვნული ბანკისა და გადახდის პროვაიდერების სერვისებს. ამ სისტემების ხელმისაწვდომობა, უწყვეტობა და მონაცემთა სისწორე მიმწოდებლის კონტროლს არ ექვემდებარება; მათი შეფერხება, ცვლილება ან შეწყვეტა არ ითვლება მიმწოდებლის მიერ ხელშეკრულების დარღვევად.

11. სერვისის ხელმისაწვდომობა

სერვისი მოწოდებულია არსებული სახით („as is“) და ხელმისაწვდომობის ფარგლებში („as available“). მიმწოდებელი არ იძლევა გარანტიას სერვისის უწყვეტ და უშეცდომო მუშაობაზე. მიმწოდებელი უფლებამოსილია დროებით შეაჩეროს სერვისი გეგმური ან გადაუდებელი ტექნიკური სამუშაოებისთვის, შესაძლებლობის ფარგლებში მინიმალური შეფერხებით.

ამ პირობების დარღვევის შემთხვევაში მიმწოდებელი უფლებამოსილია შეზღუდოს ან შეაჩეროს მომხმარებლის წვდომა სერვისზე.

12. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

საბოლოო პასუხისმგებლობა საგადასახადო ვალდებულებების დროულ და სწორ შესრულებაზე, დეკლარაციების წარდგენასა და გადასახადების გადახდაზე ეკისრება მომხმარებელს. სერვისის შეხსენებები და მონაცემები ამ პასუხისმგებლობას არ ცვლის.

მიმწოდებელი არ აგებს პასუხს არაპირდაპირ ან თანმდევ ზიანზე, მიუღებელ შემოსავალზე, აგრეთვე საგადასახადო სანქციებზე, ჯარიმებსა და საურავებზე, რომლებიც მომხმარებელს დაეკისრა მისივე ვალდებულებების შეუსრულებლობის გამო.

მიმწოდებლის ჯამური პასუხისმგებლობა ამ ხელშეკრულებიდან გამომდინარე ნებისმიერ მოთხოვნაზე შემოიფარგლება იმ თანხით, რომელიც მომხმარებელმა სერვისისთვის გადაიხადა შესაბამისი მოთხოვნის წარმოშობამდე ბოლო 12 თვის განმავლობაში.

13. ფორს-მაჟორი

მხარეები თავისუფლდებიან პასუხისმგებლობისგან ვალდებულებათა შეუსრულებლობაზე, თუ ეს გამოწვეულია მათი კონტროლისგან დამოუკიდებელი გარემოებებით (მათ შორის სტიქიური უბედურება, ომი, საგანგებო მდგომარეობა, ელექტროენერგიის ან საკომუნიკაციო ინფრასტრუქტურის მასშტაბური შეფერხება, სახელმწიფო ორგანოების ქმედებები). ვალდებულებათა შესრულება გადაივადება ასეთი გარემოებების მოქმედების ვადით.

14. ხელშეკრულების ვადა და შეწყვეტა

ხელშეკრულება ძალაშია ანგარიშის არსებობის განმავლობაში. თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეწყვიტოთ სერვისით სარგებლობა, გამორთოთ ავტომატური განახლება ან წაშალოთ ანგარიში. გამოწერის გაუქმებისას სერვისი ხელმისაწვდომი რჩება უკვე გადახდილი პერიოდის ბოლომდე; გადახდილი თანხა ბრუნდება მხოლოდ მე-7 მუხლით გათვალისწინებულ შემთხვევებში.

მიმწოდებელი უფლებამოსილია შეზღუდოს, შეაჩეროს ან შეწყვიტოს მომხმარებლის წვდომა სერვისზე ამ პირობების არსებითი დარღვევის შემთხვევაში.

15. პერსონალური მონაცემები

პერსონალური მონაცემების დამუშავების წესები განსაზღვრულია კონფიდენციალურობის პოლიტიკით, რომელიც ამ ხელშეკრულების განუყოფელი ნაწილია.

16. ცვლილებები პირობებში

მიმწოდებელი უფლებამოსილია პერიოდულად განაახლოს ეს პირობები. განახლებული რედაქცია ქვეყნდება ამ გვერდზე განახლების თარიღის მითითებით. ცვლილება არ ვრცელდება უკვე გადახდილ პერიოდზე. სერვისით სარგებლობის გაგრძელება განიხილება განახლებულ პირობებზე თანხმობად.

17. შეტყობინებები

მხარეთა შორის ოფიციალური კომუნიკაცია ხორციელდება ელექტრონულად: მომხმარებელთან, ანგარიშზე მითითებულ ელფოსტაზე ან სერვისის შეტყობინებებით; მიმწოდებელთან, მისამართზე info@bugalteri.com. ანგარიშის ელფოსტაზე გაგზავნილი შეტყობინება ჩაბარებულად ითვლება გაგზავნიდან 24 საათში.

18. მოქმედი კანონმდებლობა და დავები

ეს ხელშეკრულება რეგულირდება საქართველოს კანონმდებლობით. მხარეთა შორის წარმოშობილი დავა გადაწყდება მოლაპარაკებით, ხოლო შეთანხმების მიუღწევლობის შემთხვევაში, საქართველოს საერთო სასამართლოების მეშვეობით.

19. დასკვნითი დებულებები

ეს ხელშეკრულება, კონფიდენციალურობის პოლიტიკასთან და თანხის დაბრუნების პოლიტიკასთან ერთად, წარმოადგენს მხარეთა სრულ შეთანხმებას სერვისით სარგებლობის შესახებ და ცვლის ყველა წინარე შეთანხმებას ამავე საგანზე.

თუ ხელშეკრულების რომელიმე დებულება ბათილად იქნება ცნობილი, ეს არ იმოქმედებს დანარჩენი დებულებების ნამდვილობაზე.

მომხმარებელი უფლებამოსილი არ არის ამ ხელშეკრულებიდან გამომდინარე უფლებები გადასცეს მესამე პირს მიმწოდებლის თანხმობის გარეშე. მიმწოდებელი უფლებამოსილია უფლებები და ვალდებულებები გადასცეს უფლებამონაცვლეს სერვისის უწყვეტობის შენარჩუნებით.

ხელშეკრულება შედგენილია ქართულ ენაზე; სხვა ენაზე თარგმანის არსებობისას უპირატესობა ენიჭება ქართულ ტექსტს.

20. მიმწოდებლის რეკვიზიტები

21. კონტაქტი

ნებისმიერ კითხვაზე ამ წესებთან დაკავშირებით მოგვწერეთ info@bugalteri.com-ზე.

Bugalteri სერვისით სარგებლობით თქვენ ადასტურებთ, რომ გაეცანით და ეთანხმებით ამ წესებსა და პირობებს, ასევე კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.